Кві 22

Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail

Знаходиться в: Загальне | | Трекбек
Позначки:,


uk_vt_consumerСьогодні в моїй Gmail-скринці з’явився дивний напис “by uk_VT_consumer” поруч із стандартним написом “кому” в заголовку всіх листів. Це стосується як нових листів, так і давно отриманої пошти. Інформація щодо цього факту здається поки відсутня.

Наразі можу констатувати, що напис присутній лише в україномовній версії Gmail.

Єдиною здогадкою є помилка перекладача-волонтера. З огляду на те, що питання стосується лише  україномовної версії Gmail, ця думка виглядає досить переконливою.

Хто знає більше – будь-ласка – поділіться. Думаю багатьом буде цікаво дізнатися більше.

Share 'Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail' on Facebook Share 'Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail' on LinkedIn Share 'Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail' on LiveJournal Share 'Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail' on Twitter Share 'Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail' on vk.com Share 'Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail' on Yandex


9 коментарів до “Дивний напис “by uk_VT_consumer” в Gmail”

  1.  Tatyana каже:

    в мене абсолютно те ж саме
    думала здалося. Що це?

  2.  vasyas каже:

    +1.

    Така ж проблема, і теж в українській локалі.

    Причому тільки сьогодні з’явилася.

  3.  FatGarry каже:

    Хм, в мене те саме, поставив в пошук, прислало сюди… Обговорювалось в проблемах пошти на Google Mail Help Group але відповіді немає. І це стосується лише користувачів, хто використовує українську мову в налаштуваннях пошти…

  4.  Grygir каже:

    Ще один (український Gmail, з’явилось сьогодні, перше посилання Google`a веде сюди).
    Люди, хто взанає напишіть, будь ласка, сюди. Буду періодично заходити.

  5.  ANTARES каже:

    Зайдіть в налаштування, РОР пересилання. Там і є згадка про цей “by uk_VT_consumer”, чомусь…

  6.  Shulc каже:

    читати тут: http://proit.com.ua/news/internet/2009/04/23/112003.html

  7.  FirewallkeepeR каже:

    Дивним є те, що гугл довго бореться з цим “глюком”.

  8.  Shulc каже:

    Дивним є те, що тепер при пошуку в Гуглі, видає тільки 2 результата, і вони є посиланням на сервіс Гугла

  9.  FirewallkeepeR каже:

    +1, думав що тільки я це помітив. взагалі, якщо розвернути всі результати, то гугл можна сказати попав в цикл – там безглуздих результатів на сотні сторінок. А ті сайти що були – випали з пошуку, цей блог також.

Відпишіться: